traduction - Benjamin, Gay et Européen

Suivre ce blog

traduction

31 mai 2014

BD Gaysome en français - N.1

Voici la version française de la BD Gaysome (original en espagnol ici : http://gaysomecomic.blogspot.in/) Here is the French version of the Gaysome comic (original in Spanish here: http://gaysomecomic.blogspot.in/)

Posté par Badc à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: LGBT, français, traduction, BD, comic, fun, humour, sex, gaysome, version, bande dessiné, gay sex

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mai 2014

BD Gaysome en français - N.2

Voici la version française de la BD Gaysome. Tous les mardis un nouvel épisode. (original en espagnol ici : http://gaysomecomic.blogspot.in/) Here is the French version of the Gaysome comic. Every tuesday a new episode. (original in Spanish here: htt...

Posté par Badc à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: LGBT, français, traduction, BD, comic, fun, humour, sex, gaysome, version, bande dessiné, gay sex

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mai 2014

BD Gaysome en français - N.3

Posté par Badc à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: LGBT, français, traduction, BD, comic, fun, humour, sex, gaysome, version, bande dessiné, gay sex

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2014

Plus gay la vie du traducteur

Comme vous le savez si vous suivez mon blog régulièrement, je suis traducteur / interprète freelance. Aujourd'hui un message plus professionnel. En effet, je suis très heureux dans mon travail et comme je suis passionné par les langues étrangères, la...

Posté par Badc à 18:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Blog, LGBT, gay, association, militant, traduction, prix, company, devis, entreprise, interpreter, quote, service, tarif, traducteur, translator

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2011

Tiziano Ferro e Laura Pausini - Non me lo so spiegare [Sous-titres en Français]

Vous connaissez déjà Laura Pausini, l'une des chanteuses italiennes la plus connue dans le monde. Tiziano Ferro, vous le connaissez peut-être un peu moins, mais il est l'un des rares chanteurs italiens à avoir fait son coming-out. J'ai traduit leur duo...

Posté par Badc à 19:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Italie, Tiziano Ferro, Italy, French, Italia, français, francese, traduction, Laura Pausini, Non me lo so spiegare, duo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2011

Sakis Rouvas en français

Vous avez été nombreux depuis que j'ai commencé mon blog à me poser des questions sur Sakis Rouvas et sur ces chansons. Afin de mieux pouvoir découvrir cet artiste, j'ai traduit plusieurs de ces chansons en français et je vous invite à les découvrir ici...

Posté par Badc à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, Grèce, Sakis Rouvas, Chanson, French, français, traduction, lyrics, pop music, texte

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 décembre 2011

Ben feat Gim - Engel / Ange [Sous titres en français]

Une chanson en allemand de "Ben", en duo avec Gim, à propos des anges. Très touchante. Ben feat Gim - Engel / Ange [Français] Ne ressens tu pas cette douleur en moiOh ne vois tu pas que je n'y arrive plus, aide moiOh regarde moi, je m'efforce tantQue...

Posté par Badc à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chanson, song, français, translation, traduction, Ange, Angel, Ben, Engel, Lied, deutsch, französisch, german, gim, übersetzung

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2011

Lara Fabian - La Différence / The Difference [With English Subtitles]

De loin l'une des plus belles chansons françaises à propos de l'homosexualité. Je viens de la traduire en anglais pour les non francophones. Merci Lara Fabian pour ce beau moment d'émotion. Lara Fabian - La différence [Français] La différenceCelle qui...

Posté par Badc à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gay, Chanson, French, song, français, English, translation, traduction, La différence, Lara Fabian, anglais, the difference

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2011

Lorie - Un Garçon / A Boy [With English subtitles]

Another LGBT French song, from Lorie. Enjoy! Lorie - Un Garçon [A boy] [English]I've been waiting for you to tell meYou don't want to see me in painBut you keep your secretWhat I saw in your eyes, in his eyesWe've both lost him I was expecting your confidenceI...

Posté par Badc à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: LGBT, gay, Love, translation, Lorie, a boy, clip, traduction, un garçon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote