23390Une chanson en allemand de "Ben", en duo avec Gim, à propos des anges. Très touchante.

Ben feat Gim - Engel / Ange
[Français]

Ne ressens tu pas cette douleur en moi
Oh ne vois tu pas que je n'y arrive plus, aide moi
Oh regarde moi, je m'efforce tant
Que faut il qu'il arrive pour que tu m'entendes

Je te remercie pour ta protection
Merci pour la bénédiction que tu me donnes
Sans toi, ma vie ne serait pas la même
Tu me donnes la force d'être comme toi
Oh j'ai besoin de toi

Même les anges pleurent, les anges souffrent
Les anges se sentent parfois seuls
Ils doutent comme tout le monde
Tombent de haut et ont des ennemis
Même les anges pleurent, les anges souffrent
Les anges se sentent parfois seuls
Ils doutent comme tout le monde
Tombent de haut et ont des ennemis

Ne ressens tu pas cette douleur en moi
Oh ne vois tu pas que je n'y arrive plus, aide moi
Oh regarde moi, je m'efforce tant
Que faut il qu'il arrive pour que tu m'entendes

Je regarde les millions d'étoiles
Là où beaucoup d'anges habitent
Tant de larmes qui font mal
Qui viendra sauver moi et toutes ces âmes
Le temps passe, le force diminue
Où est la lumière qui nous relie
Dans tes yeux, je veux lire ce qui nous sépare

Refrain

Je t'ouvre mon cœur
Car tu me libères de la souffrance et de la douleur
Je te laisse entrer
Car tu m'enlèves et règles mes soucis
Mais tu connais mon histoire
Tu lisses le chemin vers lequel je me dirige
Donne un sens à ma vie
Et laisse moi être comme je suis
Sors moi de cette obscurité
Montre moi le chemin qui me libère
Je veux seulement un signe de toi
Libère moi de mes chaines ici
Le temps passe, le force diminue
Où est la lumière qui nous relie
Dans tes yeux, je veux lire ce qui nous sépare


Ben feat Gim - Engel / Ange

[Deutsch]

Fühlst du nicht,
diesen Schmerz in mir
Oh siest du nicht,
Ich kann nicht mehr
Hilf mir!!!!
Oh schau mich an
Ich bemühe mich sehr
Was muß noch geschehen,
daß du mich erhörst?
Ich danke dir dafür,
daß du mich beschützt
Danke dir für all denn Segen
denn du mir gibst
Ohne dich wär mein Leben,
nicht so wie es ist
Du gibst mir die Kraft zu sein
wie du es bist.
Oh Ich brauche dich!!
{Refrain: x4}
(Selbst) Engel weinen,
Engel leiden,
Engel fühln sich mal alleine
Sie verzweifeln,
wie jederandere,
fallen tief
und haben Feinde
Fühlst du nicht,
diesen Schmerzin mir?
Siest du nicht, ich kann nicht mehr?
Hilf mir!!!
Schau mich an
Ich bemühe mich sehr
Was muß noch geschehen,
das du mich erhörst?
Ich schaue auf zu dem Sternen Millionen
Wo viele von uns,
Engel wohnen
So viele Tränen,
die mich Quelen
Wer Rettet mich,
und all die Seelen?
Die Zeit vergeht,
die Kraft sie schwindet
Wo ist das licht,
das uns verbindet
In deinen Augen,
möcht ich Leben
was uns beide trennt
{au Refrain: x4}