Copenhagen Pride 2010 - Marche politique ou carnaval LGBT ?

Une des dernières pride européennes s'est tenue ce week-end à Copenhague, au Danemark.
One of the last European gay pride took place last week-end in Copenhagen, Danemark.
En af de sidste gay-prider fandt sted i København/Danmark i sidste weekend.

Contrairement aux marches en Europe de l'est comme Varsovie ou Bucarest, les gays prides des pays scandinaves n'ont plus beaucoup de revendications politiques. Il s'agit plutôt d'un grand carnaval autour des libertés et des droits de l'homme. Au final, si ces marches attirent tout le monde, gay, lesbiennes, bi, trans et hétéros, n'est-ce pas le signe d'une société ouverte et tolérante ?
Contrary to many parade in Eastern Europe like Warsaw or Bucharest, Scandinavian prides have not many political revendications left. It is rather a huge carnaval around liberty and human rights. At the end, if these parades attract everyone, gay, lesbian, bi, trans and straight, isn't it a sign of an open and tolerant society ?
I modsætning til ved mange homoparader i Østeuropa som fx i Warszawa eller i Bukarest er der ikke mange politiske krav tilbage ved skandinaviske gay-prider. Der er snarere tale om et stort karnaval med frihed og menneskerettigheder som emne. Er det i sidste ende ikke et tegn på samfundsmæssig tolerance, hvis dise parader tiltrækker alle, altså både bøsser, lesbiske, biseksuelle, transer og heteroer?

Voici les photos / Below the pictures / Fotos nedenfor::

Copenhagen Pride

Merci à Brian pour les photos / Thanks to Brian for the pictures / Tak til Brian for billederne.
http://www.copenhagenpride.dk/