Benjamin, Gay et Européen

14 avril 2014

#NoHateEP2014 - Une campagne contre les discriminations pour les élections européennes 2014

En mai, 400 millions de citoyens européens éliront leurs députés au Parlement Européen. Mais il y a un problème. Voici pourquoi il est important de faire entendre votre voix.

In May, 400 million citizens will elect their Members of the European Parliament. But there's a problem. Here's why it's important your voice is heard.

French / Français

English / Anglais

German / Allemand

Italian / Italien

Spanish / Espagnol

Bulgarian / Bulgare

Dutch / Néerlandais

Greek / Grec

Hungarian / Hongrois

Lithuanian / Lituanien

Polish / Polonais

Slovene / Slovéne


13 avril 2014

Frédérick Bousquet sera le parrain de GaySportMed 3

1010593_794981227198386_1791190306_nLe GaySportMed 3, le tournoi multisport LGBT de Marseille, qui se déroule dans la cité phocéenne le week-end du 19 / 20 avril, aura un parrain de choix. En effet, le champion du monde et vice champion olympique de natation Frédéric Bousquet sera le parrain officiel de la manifestion !

"Ma motivation consiste à continuer d'ouvrir les esprits sur le fait que l'on peut être hétérosexuel, chrétien, catholique, pratiquant ou non, et servir la lutte contre les discriminations et particulièrement l'homophobie dans le sport. Je trouve que c'est une très belle idée d'organiser un événement sportif gay et lesbien ouvert à toutes et tous. Je considère que l'esprit sportif inclus la convivialité dans la pratique de tous les jours" a déclaré le nageur. 

Un parrain de qualité pour une manifestation qui n'en manquera pas ! Pas moins de 4 disciplines (Course, natation, volley-ball, badminton) verront s'affronter des sportifs venant de toute l'Europe et du monde, dans un esprit convivial et sans aucunes discriminations. Hétéro, homo, tout le monde est le bienvenu pour participer.

Un événement organisé par les FrontRunners de Marseille. Plus d'informations : http://www.frontrunnersmarseille.org/


1370980-france-s-frederick-bousquet-men-50m-950x0-1

GaySportMed 3, the LGBT sport turnament of Marseille taking place on the 19/20th April, will have a special godfather. In fact, the world champion and silver olympic medalist in swimming Frédérec Bousquet will be the officiel godfather of this event!

"Ma motivition is to keep opening people's mind and make them aware that you can be straight, gay, christian, catholics, practicing or not, and be fighting against discriminations, in particular homophobia in sport. I think it's a nice idea to organise a gay and lesbian sport event open to everyone. I consider that the sport spirit includes conviviality in everyday practice" said the swimmer.

A quality godfather for a quality event! Athletes from all over Europe and the world will be playing in 4 differents sports (running, swimming, volley-ball, badminton) in a friendly spirit and without any discriminations. Straight, gay, everybody is welcome to join!

This event is organised by the Marseille FrontRunners. More information: http://www.frontrunnersmarseille.org/


15913-frederick_bousquet

1384027-frederick-bousquet-au-depart-du-relais-950x0-1

frederick-bousquet-et-florent-manaudou-56527_w1000

 

 

24 mars 2014

Plus gay la vie du traducteur

gay translator

Comme vous le savez si vous suivez mon blog régulièrement, je suis traducteur / interprète freelance. Aujourd'hui un message plus professionnel.

En effet, je suis très heureux dans mon travail et comme je suis passionné par les langues étrangères, la traduction s'est imposée tout naturellement. Cela va faire bientôt 6 ans que j'exerce cette profession, notamment en traduction technique, économique et juridique.

Néanmoins, entre les conventions, les documentations techniques et les bilans annuels, mon travail n'est pas forcément très orienté vers le monde LGBT. Et pourtant, ce milieu étant très ouvert sur le monde, les besoins en communication et traduction sont énormes.

Ainsi, je lance aujourd'hui un appel aux associations et entreprises LGBT. Si vous avez besoin d'un traducteur expérimenté de l'anglais, l'allemand ou l'italien vers le français, et qui connaisse bien le monde LGBT, mes services sont à votre disposition ! :)

Ce serait un grand plaisir de traduire un contenu un peu plus gay et de contribuer ainsi professionnellement à la communauté LGBT et son ouverture sur le monde.

N'hésitez pas à me contacter à benjamin.ladc(at)gmail.com pour présenter vos besoins en traduction et je proposerai un devis. En moyenne, mon tarif est de 0,08 € par mot, mais adaptable selon le volume, l'urgence et la technicité du document.

Rendons plus gay la vie du traducteur ! Merci d'avance pour votre aide :)


gay translator

If you follow my blog regularly, you already know that I am working as freelance translator / interpreter. Today, here is a more profesional oriented post.

In fact, I'm very happy with my work and as I just love languages, translation came naturally in my life. It has been now 6 years that I'm working in this field, specialy in technical, business and legal translation.

However, between conventions, technical documentations and annual report, my work is not so LGBT oriented. Even though the LGBT community is deeply open to the world, the needs in communication and translation are huge.

Therefore, I am offering my service to LGBT associations and companies. If you need an experienced translator from English, German, Italian into French, who has a good knowledge of the LGBT community, here I am! :)

I would be very glad to translate a more gay content and that way contribute in a profesional way to the LGBT community and make it even more open to the world.

Do not hesitate to contact me at benjamin.ladc(at)gmail.com to present me your needs in translation and I'll send you a quote. In average, my rates are 0.08 € / word, but I can adapt the price according to the volume, the hurry or how technical are your documents.

Let's make the translator daily life more gay! Thanks in advance for your help :)

20 mars 2014

Tuer Phèdre - Une pièce à découvrir

Tuer Phèdre 2

Phèdre, vous connaissez bien sûr. Mais aujourd'hui, c'est sous un autre angle que l'oeuvre de Racine a été revisitée dans la pièce "Tuer Phèdre" d'Alberto Lombardo. Petit résumé :

Un metteur en scène célèbre est à la recherche du jeune comédien idéal pour monter tout Phèdre, seul avec lui. L’audition théâtrale se transforme en intrigue passionnelle. Les alexandrins de Racine et les thèmes abordés dans la tragédie alimentent la relation metteur en scène – comédien, décrite sans ménagement. Les deux hommes s’attirent, s’affrontent et se trahissent au nom de l’art et de la passion. Mais le pouvoir n’est pas toujours aux mains de celui que l’on croit… Une ode au désir et un hommage aux paradoxes du théâtre.

Envie d'en voir plus ? La pièce a lieu tous les vendredi et samedi à 19h30 jusqu'au 31 mai à la Folie Thèâtre à Paris.

Plus d'infos : http://folietheatre.com/?page=Spectacle&spectacle=159


 

Tuer Phèdre 3

For sure, you already know Phèdre. But today, we present you Racine's Masterpiece in a different way in the "Tuer Phèdre" of Alberto Lombardo. Story:

A famous producer is seeking for an ideal young actor to put up Phèdre all alone with him. The theatrical audition turns into a passionnate affair. Racine's Alexandrine and the addressed topics of this tragedy feed the relation between the producer - actor, described without moderation. The two men are attracted to each other, they fight and they betrayed themselves in the name of art and passion. But power does not always belong to the one we thouht...An ode to desire and a tribute to the paradox of theatre.

Want to see more? The show takes place every Friday and Saturday at 7.30 pm till the 31th May at the Folie Théâtre in Paris.

More: http://folietheatre.com/?page=Spectacle&spectacle=159

159

10 mars 2014

Ryan Dolan - Start Again - Une chanson contre le suicide des jeunes homos

Ryan_Dolan

Ryan Dolan est un jeune chanteur irlandais, notamment connu pour avoir représenté son pays à l'Eurovision 2013 en Suède avec la chanson Only Love Survives.

Depuis, le jeune Ryan a fait son coming-out, un moment difficile pour lui puisqu'il explique avoir eu besoin de plus de 10 ans pour le dire à sa famille.

Aujourd'hui, Ryan s'assume complétement et revient avec une chanson contre le suicide chez les jeunes homos. Voici sa chanson Start Again, à découvrir et partager.


Ryan Dolan is a young Irish singer mostly known for representing his country at the 2013 Eurovision Song Contest in Sweden with the song Only Love Survives.

Since then, the young Ryan came out. It has been a difficult path for him as he explained he needed more than 10 years to say it to his family.

Today, Ryan is feeling proud and come back with a song against gay teen suicide. Here is his song Start Again, to discover and share.


I guess life was tough, growing up
I didn’t even know if I could make it or not
‘Cause every day is harder on your own

And when they look at me, it’s clear to see
That they don’t want to be the ones who hang around with me
So now I guess I’ll go it on my own

Life was hard and I got down
But I got up and carried on
Time passed so slow

The life I lived was all in vain
A worthless show, a pointless game
Time was so cold

‘Cause I can live a lifetime living these lies
I can laugh and act OK
I can show a smile and say I’m happy
But there has got to be a better way

I wanna live
I wanna love
Don’t wanna care about anything
‘Cause I can live a lifetime living this life
I’ll start again

I’m tongue-tied, feels like
I’m losing hold of this life
But I don’t wanna be the one I love

No

Life was hard and I got down
But I got up and carried on
Time passed so slow

The life I lived was all in vain
A worthless show, a pointless game
Time was so cold

‘Cause I can live a lifetime living these lives
I can laugh and act OK
I can show a smile to say I’m happy
But there has got to be a better way

I wanna live
I wanna love
Don’t wanna care about anything
‘Cause I can live a lifetime living this life
I’ll start again

‘Cause I can live a lifetime living these lies
If I start again
I can laugh and act OK
I can show a smile and say I’m happy
But there has gotta be a better way

I wanna live
I wanna love
And I don’t care about anything
‘Cause I can live a lifetime living this life
I’ll start again

So I won’t waste a lifetime living this life
I’ll start again

 

08 mars 2014

Bonne journée à toutes les femmes !

Bonne journée internationale à toute les femmes !

Happy International Women Day!

We_Can_Do_It!

Posté par Badc à 12:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

21 février 2014

Mr Gay Europe 2014 - Le programme officiel

MGE

Le comité Mr Gay Europe vient d'officialiser le programme provisoire du concours Mr Gay Europe 2014, qui se déroulera en Autriche du 7 au 15 juinhttp://www.mrgayeurope.com/2014/02/the-hills-will-be-alive-with-gay-men/

La France participe à ce concours et sera représentée par Olivier Crofthttps://www.facebook.com/olivcroft

La grande nouveauté cette année est que le concours ne se déroulera pas que dans une ville, mais à travers tout le pays. Les candidats des différents pays européens découvriront la capitale Vienne, mais également le Tyrol et Bregenz, différentes régions d'Autriche. L'édition 2014 sera également l'une des plus longues, avec 8 jours de concours. 

Ci-dessous le programme provisoire officiel :

Samedi 7 juin (Vienne)
Arrivée à Vienne
Soirée d'accueil dans l'une des meilleures soirées gays de Vienne pour les candidats et invités de toute l'Europe.

Dimanche 8 juin (Vienne)
Visite de Vienne
Shooting photo
Challenge photo thème chasseur de trésor
Soirée meet and greet à Vienne

Lundi 9 juin (Vienne)
Epreuve talent en soirée, le top 5 de cette épreuve sera présentée à la finale à Bregenz
Challenge photo chasseur de trésor

Mardi 10 juin (Wattens, Tyrol)
Visite guidé Swarovski Monde de Crystal
Challenge photo chasseur de trésor
Cérémonie d'ouverture
Défilé de mode au monde de Crystal par Markus Spatzier

Mercredi 11 juin (Längenfeld, Tyrol)
Visite guidée de l'aqua dome
Challenge photo chasseur de trésor
Challenge maillot de bain et shooting photo
Challenge sport
Nuit à l'aqua dome

Jeudi 12 juin (Bregenz)
Arrivée à l'hôtel
Challenge artistique
Conférence de presse

Vendredi 13 juin (Bregenz)
Répétition
Interview
Repas de producteurs

Samedi 14 juin (Bregenz)
Répétitions
Grande finale / Soirée de gala

Dimanche 15 juin (Bregenz)
Départ

Plus d'infos : http://www.mrgayeurope.com/


MGE Olivier

The Mr Gay Europe Committee just sent the official programme of the Mr Gay Europe 2014 contest, which will take place in Austria 7-15th Junehttp://www.mrgayeurope.com/2014/02/the-hills-will-be-alive-with-gay-men/

France will be part of it with our official delegate Olivier Crofthttps://www.facebook.com/olivcroft

The main change this year is that the contest will not take place in only one city, but in the entire country. The delegates from the various European countries will discover the capital Vienna, but also Tyrol and Bregenz, various Austrian regions. The 2014 contest is also one of the longest with 8 days of contest. 

Below the official programme:

Saturday 7 June (Vienna)
Arrival in Vienna
Welcome Party in one of Viennas top gay party venues for delegates and guests from all over Europe.

Sunday 8 June (Vienna)
Sightseeing in Vienna
Photo session
Photo Scavenger Hunt (Challenge)
Meet and greet party in Vienna

Monday 9 June (Vienna)
Talent show in the evening, top five in the show will be presented at the grand final in Bregenz.
Photo Scavenger Hunt (Challenge)

Tuesday 10 June (Wattens, Tyrol)
Swarovski Kristallwelten guided tour
Photo Scavenger Hunt (Challenge)
Opening Ceremony
Fashion Show at Kristallwelten by Markus Spatzier

Wednesday 11 June (Längenfeld, Tyrol)
Aqua Dome guided tour
Photo Scavenger Hunt (Challenge)
Swim wear challenge and photo session
Sports challenge
Overnight stay at the Aqua Dome

Thursday 12 June (Bregenz)
Settle in at hotel
Arts Challenge
Press Conference

Friday 13 June (Bregenz)
Rehearsals
Interview
Producers Dinner

Saturday 14 June (Bregenz)
Rehearsals
Grand Final Show/Gala Evening

Sunday 15 June (Bregenz)
Farewell

More information: http://www.mrgayeurope.com/

 



Fin »