09 mai 2014

Conchita Wurst en finale de l'Eurovision 2014

Conchita Wurst s'est qualifiée hier pour la finale de l'Eurovision 2014 et est l'une des favorites pour remporter le concours. RDV samedi à 21h pour découvrir qui remportera l'Eurovision 2014 ! Conchita Wurst did qualify for the final of the 2014 Eurovision and is now one of the favorite to win the contest. See you on Saturday 9pm to discover who won the Eurovision Song Contest 2014!

10 mars 2014

Ryan Dolan - Start Again - Une chanson contre le suicide des jeunes homos

Ryan Dolan est un jeune chanteur irlandais, notamment connu pour avoir représenté son pays à l'Eurovision 2013 en Suède avec la chanson Only Love Survives. Depuis, le jeune Ryan a fait son coming-out, un moment difficile pour lui puisqu'il explique avoir eu besoin de plus de 10 ans pour le dire à sa famille. Aujourd'hui, Ryan s'assume complétement et revient avec une chanson contre le suicide chez les jeunes homos. Voici sa chanson Start Again, à découvrir et partager. Ryan Dolan is a young Irish singer mostly known for... [Lire la suite]
12 août 2013

Heart Flow - Kate Ryan signe l'hymne des World Outgames d'Anvers

Découvrez Heart Flow, l'hymne officiel des World Outgames d'Anvers, par Kate Ryan. Discover Heart Flow, the official anthem of the World Outgames Antwerpen, by Kate Ryan. http://www.woga2013.org/
01 février 2013

A quand une parodie militaire française au Mali sur la chanson Et Alors de Shy'm ?

C'est une mode qui fait le buzz à chaque chanson. Les soldats américains n'hésitent plus à parodier des chansons connues lors de leur mission en Afghanistan. Armes, militaires sexys et dénudés, situation amusant, le mélange parfait ! La dernière en date est la parodie de Call Me Maybe (ci-dessous). C'est chaud ! Alors que l'armée française est en mission au Mali, pourquoi ne pas faire une parodie militaire de "Et Alors" de Shy'm ? Après tout, il n'y a pas que les Américains qui savent s'amuser !   This trend is... [Lire la suite]
14 février 2012

L'Eurovision 2012 en Français

Vous connaissez tous le grand concours de l'Eurovision, le concours européen de la chanson. Cette année, le concours se déroulera le 26 mai à Bakou en Azerbaïdjan. Comme les chansons sont en plusieurs langues, je vous propose de les découvrir en français. You all know the Eurovision Song Contest, the most important song contest in Europe. This year, the contest will take place in Baku, Azerbaijan. As most of the songs are in various languages, here you can discover it in French: Austria / Autriche (Trackshittaz - Woki mit deim... [Lire la suite]
22 décembre 2011

Ben feat Gim - Engel / Ange [Sous titres en français]

Une chanson en allemand de "Ben", en duo avec Gim, à propos des anges. Très touchante. Ben feat Gim - Engel / Ange[Français]Ne ressens tu pas cette douleur en moiOh ne vois tu pas que je n'y arrive plus, aide moiOh regarde moi, je m'efforce tantQue faut il qu'il arrive pour que tu m'entendesJe te remercie pour ta protectionMerci pour la bénédiction que tu me donnesSans toi, ma vie ne serait pas la mêmeTu me donnes la force d'être comme toiOh j'ai besoin de toiMême les anges pleurent, les anges souffrentLes anges se sentent parfois... [Lire la suite]

21 décembre 2011

Lara Fabian - La Différence / The Difference [With English Subtitles]

De loin l'une des plus belles chansons françaises à propos de l'homosexualité. Je viens de la traduire en anglais pour les non francophones. Merci Lara Fabian pour ce beau moment d'émotion. Lara Fabian - La différence [Français]La différenceCelle qui dérangeUne préférence, un état d'âmeUne circonstanceUn corps à corpsEn désaccordAvec les gens trop bien pensantLes moeurs d'abordLeur peau ne s'étonnera jamais des différencesElles se ressemblent, se touchentComme ces deux hommes qui dansent Sans jamais parlerSans jamais crierIls... [Lire la suite]
18 décembre 2011

Toše Proeski - Igra Bez Granica / Jeu Sans Frontières [Sous-titres en français]

Ce n'est pas un secret que je suis fan de Sakis Rouvas. Mais pas que. Il y a un autre artiste que j'aime beaucoup et qui viens de Macédoine : Toše Proeski. Il était une vraie star, surnomée l'Ange des Balkans. C'était, car malheurement, il a été emporté lors d'un accident de voiture en 2007. Il n'avait que que 27 ans... Voici sa chanson "Igra Bez Granica", jeu sans frontiéres. En serbe/croate avec des sous-titres en français. [Français] Si seulement je pouvais me réveiller Dans un monde d'amour Sans anciennes dettes Et sans... [Lire la suite]
17 décembre 2011

Benoît - Tourne-toi [English subtitles]

Par hasard, j'ai re entendu cette chanson de 2002 que beaucoup de français connaissent, mais peut-être pas les autres pays. Et en regardant sur le net, j'ai constaté qu'il n'y avait pas de traductions en anglais ! Alors pour vous faire partager cette chanson, Benoît - Tourne-toi, voici la version françaisee sous-titré en anglais. [Français]- Salut Benoît !- Salut !- Tu as été en boite ?- Ouais !- Alors ? Racontes !- OK !- Elle m'a dit : Ah, ah, ... ah, ah...J'ai rencontré cette fille dans une boîte à la modeUne extra blonde platine... [Lire la suite]
05 juin 2011

Raffaela Carrà – A far l’amore comincia tu – L’hymne de l’Europride 2011

Nous sommes à moins d’une semaine de la grande parade de l’Europride 2011 à Rome et de nombreux événements se sont déjà déroulés dans la capitale italienne.Et les organisateurs ont défini un « hymne » pour l’Europride 2011 ! Il s’agit de la chanson de « Raffaela Carrà » : A far l’amore comincia tu (pour faire l’amour, c’est toi qui commence). Ecoutez ci-dessous : We are less than one week before the big parade of Europride 2011, taking place in Rome and several events already too place in the Italian capital.And the organizers also... [Lire la suite]