27 juin 2012

Andreas Derleth - Mr Gay World 2012 - Our community is as diverse as any other group of people and that is good

[English Version below] En avril dernier, il remportait le concours Mr Gay Monde 2012 ! Aujourd'hui, Andreas Derleth répond à nos questions et revient sur sa victoire en Afrique du sud, ses objectifs pour l'année à venir et également sur la polémique du sac-à-main. Benjamin – Peux-tu te présenter en quelques mots ?Andreas Derleth – Je suis né dans la petite ville d’Hassfurt à trois heures au nord de Munich. J’ai grandit avec deux frères et des parents plein d’amour, mon enfance a été super et je participais à l’église, organisais... [Lire la suite]

14 février 2012

L'Eurovision 2012 en Français

Vous connaissez tous le grand concours de l'Eurovision, le concours européen de la chanson. Cette année, le concours se déroulera le 26 mai à Bakou en Azerbaïdjan. Comme les chansons sont en plusieurs langues, je vous propose de les découvrir en français. You all know the Eurovision Song Contest, the most important song contest in Europe. This year, the contest will take place in Baku, Azerbaijan. As most of the songs are in various languages, here you can discover it in French: Austria / Autriche (Trackshittaz - Woki mit deim... [Lire la suite]
30 décembre 2011

Tiziano Ferro e Laura Pausini - Non me lo so spiegare [Sous-titres en Français]

Vous connaissez déjà Laura Pausini, l'une des chanteuses italiennes la plus connue dans le monde. Tiziano Ferro, vous le connaissez peut-être un peu moins, mais il est l'un des rares chanteurs italiens à avoir fait son coming-out. J'ai traduit leur duo en français "Non me lo so spiegare" / Je ne sais pas me l'expliquer. Voici la vidéo. [Français]L'atmosphère que tu créais me manque un peuOu simplement ton dos blanc...nanananaEt cette horloge ne tournait pasElle restait immobile du matin jusqu'au soir.Comme moi, tu l'as réparéeJe... [Lire la suite]
23 décembre 2011

Sakis Rouvas en français

Vous avez été nombreux depuis que j'ai commencé mon blog à me poser des questions sur Sakis Rouvas et sur ces chansons. Afin de mieux pouvoir découvrir cet artiste, j'ai traduit plusieurs de ces chansons en français et je vous invite à les découvrir ici : Shake it / Bouge ton corps Spase ton xrono / Arrête le temps Kai se thelo / Et je te veux Emena Thes Disco Girl Se thelo san trelos S'aggapo Sakis!! http://www.facebook.com/TheSFanClub -------------------------------------- Since I started my blog, you... [Lire la suite]
22 décembre 2011

Ben feat Gim - Engel / Ange [Sous titres en français]

Une chanson en allemand de "Ben", en duo avec Gim, à propos des anges. Très touchante. Ben feat Gim - Engel / Ange[Français]Ne ressens tu pas cette douleur en moiOh ne vois tu pas que je n'y arrive plus, aide moiOh regarde moi, je m'efforce tantQue faut il qu'il arrive pour que tu m'entendesJe te remercie pour ta protectionMerci pour la bénédiction que tu me donnesSans toi, ma vie ne serait pas la mêmeTu me donnes la force d'être comme toiOh j'ai besoin de toiMême les anges pleurent, les anges souffrentLes anges se sentent parfois... [Lire la suite]
21 décembre 2011

Lara Fabian - La Différence / The Difference [With English Subtitles]

De loin l'une des plus belles chansons françaises à propos de l'homosexualité. Je viens de la traduire en anglais pour les non francophones. Merci Lara Fabian pour ce beau moment d'émotion. Lara Fabian - La différence [Français]La différenceCelle qui dérangeUne préférence, un état d'âmeUne circonstanceUn corps à corpsEn désaccordAvec les gens trop bien pensantLes moeurs d'abordLeur peau ne s'étonnera jamais des différencesElles se ressemblent, se touchentComme ces deux hommes qui dansent Sans jamais parlerSans jamais crierIls... [Lire la suite]

04 octobre 2011

Maqueue.com - Les français aiment se montrer...

De manière générale, les Français sont souvent bien classés dans les sondages sur la longueur de leur pénis. Est-ce une réalité ou est-ce que les français ont tendance à en rajouter un peu ? Ce qui est sûr, c’est que les français aiment leurs pénis. Un exemple très révélateur est le succès d’un site internet français au nom très évocateur : www.ma-queue.com Avec un tel nom, aucun doute sur le contenu du site. Il s’agit effectivement de montrer des photos de son pénis. Les photos sont ensuite classées sous plusieurs thématiques : la... [Lire la suite]
13 septembre 2011

Glossaire Gay Franco-Néerlandais / French-Dutch Gay Glossary

Vous partez aux Pays-Bas et vous souhaitez profitez au maximum du pays ? Vous êtes Néerlandais et vous souhaitez voyager en France ? Voici un glossaire gay franco-néerlandais qui pourra vous être utile !You are going to the Netherlands and you want to take the most during your stay? You are Dutch and you would like to visit France? Here is a French-Dutch gay glossary, might be usefull! Glossaire gay Français Dutch actif/passif (versatile) aktief/passief Amour liefde Anal ... [Lire la suite]
Posté par Badc à 12:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 août 2011

Glossaire Gay Franco-Italien / Glossario Gay Italiano-Francese

Vous partez en Italie et vous souhaitez profitez au maximum du pays ? Vous êtes italien et vous souhaitez voyager en France ? Voici un glossaire gay franco-italien qui pourra vous être utile ! You are going to Italy and you want to take the most during your stay? You are Italian and you would like to visit France? Here is a French-Italian gay glossary, might be usefull! Stai andando in Italia e vuoi il meglio di più durante il tuo soggiorno? Sei italiano e ti piacerebbe visitare la Francia? Ecco un italiano-francese gay... [Lire la suite]
05 mai 2011

Dam dam déo - L'horloge tourne de Mickaël Miro

Parce qu’il est possible d’être gay et d’écouter de la musique autre que les Lady Gaga, Madonna ou autres Kylie Minogue, je vous invite vers un autre style de musique. Notamment, j’aime beaucoup une nouvelle chanson française (ce qui prouve que je n’écoute pas Sakis Rouvas en boucle toute la journée…enfin, presque !). Il s’agit de la chanson « L’horloge tourne » de Mickaël Miro. Bien qu’ayant déjà 10 ans de carrière, Mickaël Miro, originaire de Lyon, s’est fait connaître récemment avec sa chanson L’horloge tourne. Un bon texte, une... [Lire la suite]