30 décembre 2011

Tiziano Ferro e Laura Pausini - Non me lo so spiegare [Sous-titres en Français]

Vous connaissez déjà Laura Pausini, l'une des chanteuses italiennes la plus connue dans le monde. Tiziano Ferro, vous le connaissez peut-être un peu moins, mais il est l'un des rares chanteurs italiens à avoir fait son coming-out. J'ai traduit leur duo en français "Non me lo so spiegare" / Je ne sais pas me l'expliquer. Voici la vidéo. [Français]L'atmosphère que tu créais me manque un peuOu simplement ton dos blanc...nanananaEt cette horloge ne tournait pasElle restait immobile du matin jusqu'au soir.Comme moi, tu l'as réparéeJe... [Lire la suite]

24 novembre 2010

Giulio Spatola - In Italia, se non sei etero, di sesso maschile e cattolico, allora hai un grave problema

Entre le coming-out de Tiziano Ferro et les propos homophobes de Silvio Berlusconi, l'actualité LGBT de l'Italie a été très mouvementée ces derniers mois. Pour autant, la situation est toujours aussi difficile et la route est encore longue pour les droits LGBT. Pour en parler, j'ai posé quelques questions à Giulio Spatola, Mr. Gay Italie 2010. Un garçon très dynamique et très engagé pour faire avancer son pays, un véritable porte parole de la communauté LGBT en Italie. Between the coming-out of Tiziano Ferro and homophobic remarks... [Lire la suite]
07 octobre 2010

Le chanteur italien Tiziano Ferro fait son coming-out - "Non me lo so spiegare"

Quelle surprise ! Il aura fallu sûrement beaucoup de courage au chanteur italien Tiziano Ferro pour faire son coming-out, surtout dans un pays très conservateur comme l'Italie. Résumé de la situation. Tiziano Ferro a déclaré être gay et il l’annonce dans l’hebdomadaire “Vanity Fair”, qui lui offre sa première page. Le chanteur latin lui présentait son autobiographie “Tren'anni e una chiacchierata con papà” (trente ans et une discussion avec papa), qui sortira le 20 octobre et parlera, entre autres, de comment il a décidé de faire... [Lire la suite]
Posté par Badc à 12:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,