Continuons les interviews avec aujourd'hui un pays juste à côté de la Belgique. Les Pays-Bas seront représentés par Bobby de Vries, Mr Gay Pays-Bas 2012, aux concours Mr Gay Europe et Mr Gay Monde. Interview :

Bobby

France

Benjamin - Peux-tu te présenter en quelques mots ?

Bobby de Vries - Je m'appelle Bobby, j'ai 18 ans et je suis Mr Gay Pays-Bas 2012. Je suis étudiant et j'essaie de profiter de la vie au maximum.

Benjamin - Comment as-tu fait ton coming-out ? Quels sont tes conseils pour les jeunes gays ?

Bobby de Vries - J'ai fait mon coming-out en pleine dispute avec mes parents. Ils étaient en colère parce que je rentrais tard et je leur ai dit que c'était à cause d'un RDV avec garçon. Mon conseil serait simplement de faire son coming-out. Si vous ne le faites pas, vous faites semblant d'être une autre personne et vous vous mentez à vous-même, ce qui vous rongera de l'intérieur petit à petit.

Benjamin - Comment es-tu devenu Mr Gay Pays-Bas ? Quels sont tes motivations ?

Bobby de Vries - Ils m'ont choisi parce que je suis moi-même. Ma façon d'être durant le concours fut la même que dans la vraie vie. L'autre raison était mon jeune âge. Ils ont apprécié que je sois aussi ouvert pour mon âge.

Netherlands

Benjamin - Que faut-il améliorer pour l'égalité des droits aux Pays-Bas ?

Bobby de Vries - Pas grand-chose de plus pour les droits. La loi donne déjà les mêmes droits pour les gays et les couples. Ce sont les gens qui doivent changer. Beaucoup de gens n'acceptent pas encore et ont de la haine contre la communauté LGBT.

Benjamin - L'Europe, c'est quoi pour toi ?

Bobby de Vries - Question difficile. J'adore l'Europe, c'est un très beau continent pour les voyageurs. Mais tous les pays sont encore trop occupés par leurs propres intérêts. Je pense que nous devons plus penser ensemble que chaque pays de son côté.

Benjamin - Un dernier mot pour les lecteurs de mon blog ?

Bobby de Vries - Profitez de la vie à fond, elle peut s'arrêter à tout moment, soyez-vous même et aimez-vous comme vous êtes !

http://www.mrgayeurope.com/


Let's go on with the interview and today, here comes a country just next to Belgium. The Netherlands will be represented by Bobby de Vries, Mr Gay Netherlands 2012, Dutch delegate to Mr Gay Europe and Mr Gay World. Interview:

Bobby de Vries

UK

Benjamin - Can you present yourself in a few words?

Bobby de Vries - I'm Bobby, 18 years old and I am Mr. Gay Netherlands 2012. I'm a working student who tries to live life the fullest.

Benjamin - How did you came out? What are your advices for the gay youth to come out?

Bobby de Vries - I came out in the middle of a fight with my parents. They were angry that I came home late and then I said it was because of a date with a boy. My advice would be to just do it. If you don't come out, you're pretending to be somebody else and so you're lying to yourself and that will break you slowly.

Benjamin - How did you become mr Gay Netherlands? What do you stand for?

Bobby de Vries - They chose me because I was myself. The way I was during the elections was the way I am in real life. Another reason was because i was young. They liked that I was so outgoing and open on such age.

Bobby Netherlands

Benjamin - What needs to be improved in the Netherlands for equal rights?

Bobby de Vries - For gay rights not so much I guess. By law, almost everything is already possible for gays and gay couples. The people still have to change. Still a lot people don't accept it and show their hate towards the LGBT community.

Benjamin - What means Europe for you?

Bobby de Vries - That's a hard question. I love Europe. It's beautiful, a great continent for travelers, but all the countries are still too much busy with themselves. I think we should more think as a unit instead of all countries on their own.

Benjamin - One last word for my blog readers?

Bobby de Vries - Live life to the fullest, it could end any day, be yourself and love yourself the way you are!

http://www.mrgayeurope.com/

 


Bobby

DutchFlag

Benjamin - Kan je jezelf voorstellen in een paar woorden?

Bobby de Vries - Ik ben Bobby, 18 jaar oud en ik ben Mr. Gay Netherlands 2012. Ik ben een werkende student die alles uit het leven probeert te halen.

Benjamin - Hoe kwam je uit de kast? Wat is je advies voor de gay jeugd om uit de kast te komen?

Bobby de Vries - Ik kwam uit de kast tijdens een ruzie met mijn ouders. Ze waren boos aangezien ik te laat thuis was en toen gooide ik eruit dat het vanwege een date was met een jongen. Mijn advies is om het gewoon te doen. Als je er niet voor uit komt, doe je alsof je iemand anders bent en lieg je dus tegen jezelf en dat zal je langzaam breken.

Benjamin - Hoe ben je Mr. Gay Netherlands geworden? Waar sta je voor?

Bobby de Vries - Ze hebben mij gekozen, omdat ik zo lekker mezelf was. Hoe ik op het podium was tijdens de verkiezing was, zo ben ik altijd. Nog een reden was dat ik nog zo jong ben. Ze vonden het goed dat ik zo outgoing en open was op zo'n leeftijd.

Benjamin - Wat moet er in Nederland verbeterd worden omtrent gay rechten?
 
Bobby de Vries - Omtrent gay rechten niet zo veel. Volgens de wet is bijna alles mogelijk voor gays en homoseksuele stellen. Alleen de bevolking moet zich nog aanpassen. Nog steeds zijn er veel mensen die het niet accepteren en hun haat tonen naar de LHBT-community.

Benjamin - Wat betekent Europa voor jou?

Bobby de Vries - Dat vind ik een lastige vraag. Ik houd van Europa. Het is prachtig, een geweldig continent voor reizigers, maar alle landen zijn teveel bezig met zichzelf. Ik denk dat we meer als een eenheid zouden moeten handelen in plaats van iedereen voor zichzelf.

Benjamin - Een paar laatste woorden voor mijn blog lezers?

Bobby de Vries - Haal alles uit het leven, het kan elke dag eindigen, wees jezelf en houd van jezelf zoals je bent.