Schwules Museum – Le Musée Gay de Berlin
Si c'est impensable dans certains pays, à Berlin c'est tout à fait normal.
Situé dans le quartier Kreuzberg, le Musée Gay de Berlin fait parti depuis 1987 des incontournables de la ville.
Mais pourquoi un musée gay ? Tout simplement pour donner plus de visibilité à la culture gay et mettre en avant son Histoire.
Pendant mon séjour à Berlin, j'ai pu visité ce musée que j'ai beaucoup apprécié. Sur trois étages, le musée dispose d'une exposition permanente et temporaire. 
Actuellement, l'exposition temporaire présente des portraits d'hommes et de femmes homosexuels à travers l'Histoire. Parfois très subtile, les œuvres présentées valent le coup d’œil.
L'exposition permanente présente la prise de conscience progressive de la communauté gay tout au long de l'Histoire. Photos, tableaux, sculptures, les œuvres sont très variés et pertinentes.
J'ai également trouvé très intéressant...le livre d'or ! En effet, de nombreux visiteurs signent ce livre et il y avait des messages venant de nombreux pays, tous admiratifs du musée gay, regrettant qu'une telle initiative ne puisse exister dans leurs pays...
Mais comment est né le musée gay ? C'est grâce au dynamisme et à l'engagement d'une association, la Verein der Freunde eines Schwules Museum in Berlin e.V (Association des amis d'un musée gay à Berlin) que le musée gay a pu voir le jour en 1987. L'association collecte et rassemble des œuvres gays pour ensuite les diffuser dans le musée.
Une très belle initiative. Longue vie au musée gay !
En espérant que d'autres musées gays puissent voir le jour dans d'autres pays...
Schwules Museum - The Gay Museum of Berlin
If it is unthinkable in some countries, in Berlin it's quite normal.
Located in Kreuzberg, the Gay Museum in Berlin is a major spot of the city since 1987.But why a museum gay? To give more visibility to gay culture and highlight its History.
During my stay in Berlin, I have visited this museum and I loved it. On three floors, the museum features a permanent and a temporary exhibition.Currently, the temporary exhibition presents portraits of gay men and women throughout History. Very subtle, the works presented are worth a glance.
The permanent exhibition shows the growing awareness of the gay community throughout history. Photos, paintings, sculptures, works are varied and relevant.
What I also found very interesting was... the guestbook! Indeed, many visitors sign the book and there were messages from many countries, all admiring the gay museum, regretting that such an initiative can not exist in their countries ...But how was the gay museum created? It is thanks to the dynamism and commitment of an association, the Verein der Freunde eines Schwule Museum in Berlin eV (Association of Friends of a Gay Museum in Berlin) that the gay museum was established in 1987. The association collects and brings together gay works, then distribute them to the museum.
A very nice initiative. Long live to the gay museum!
I hope that other gay museums can be open in other countries...
Schwules Museum in Berlin
Was in einigen Ländern undenkbar ist, in Berlin ist es normal.
Das Schwule Museum liegt in Kreuzberg und ist seit 1987 eine wichtige Attraktion der Stadt.Aber warum ein Schwules Museum? Um der schwulen Kultur Präsenz zu geben und die Höhepunkt ihrer Geschichte abzubilden.
Während meines Aufenthaltes in Berlin habe ich dieses Museum besichtigt und es hat mir sehr gefallen. Auf drei Etagen werden eine Dauerausstellung als auch eine Sonderausstellung geboten.Derzeit zeigt die Sonderausstellung Porträts von homosexuellen Männern und Frauen im Laufe der Geschichte. Die gezeigten Werke sind teilweise sehr subtil und auf jeden Fall einen Blick wert.
Die Dauerausstellung zeigt das wachsende Bewusstsein der homosexuellen Gemeinschaft im Laufe der Geschichte - Fotos, Gemälde, Skulpturen, die Werke sind vielfältig und relevant.
Was ich auch sehr interessant fand, war ... das Gästebuch! Tatsächlich unterschreiben viele Besucher in diesem Buch. Es finden sich dort Nachrichten von Besuchern aus vielen Ländern, die alle das Schwule Museum bewundern und bedauern, dass es eine solche Initiative in ihren Ländern nicht geben kann ...Aber wie wurde das Schwule Museum gegründet? Die Entstehung ist der Dynamik und dem Engagement eines Vereins zu verdanken, dem Verein der Freunde eines Schwulen Museums in Berlin e.V. Dieser Verein sammelt und vereint schwule Werke und stellt sie dem Museum zur Verfügung.
Eine sehr schöne Initiative. Es lebe das Schwule Museum!
Ich hoffe, dass andere schwule Museen in anderen Ländern gegründet werden können...
