matrimonios_gay_portugalVous partez au Portugal et vous souhaitez profitez au maximum du pays ? Vous êtes Portugais et vous souhaitez voyager en France ? Voici un glossaire gay franco-portugais qui pourra vous être utile !

You are going to Portugal and you want to take the most during your stay? You are Portuguese and you would like to visit France? Here is a French-Portuguese gay glossary, might be usefull!

Glossaire gay

Français

Portugais

actif/passif (versatile)

activo/passivo/versátil

Amour

amor

Anal

anal

Anus

ânus

Avoir une erection

ter uma erecção

Backroom

quarto escuro

Baise moi

fode-me

Bander

estar duro

Bar homo

bar gay

Bareback

sexo desprotegido

Bear

urso

Bien monté

dotado

Bite

pila

Bite de cheval

caralho gigante

Bogoss

gajo bom

Boite de nuit gay

discoteca gay

Bouche

boca

Bouffer le cul

botão-de-rosa

Capote

preservativo

Ce mec est un bon suceur

este gajo mama/chupa bem

Cockring

cockring

Coming out

sair do armário / assumir-se

Cul

rabo / cu (slang)

Drapeau gay / Rainbow flag

bandeira arco-íris

Embrasse moi

beija-me

Embrasser

beijar

Enculé

foda

Enculeur

fazer sexo / foder (slang)

Esclave

escravo

Faire un calin

abraço

Faire une félation

chupar / mamar

Fesse

nádegas

Fétichisme

fetiche

Garçon

rapaz

Gay

gay

Gay pride / Marche des fiertés

orgulho / marcha do orgulho gay

Gay-Friendly

gay friendly

Glory hole

glory hole

Gode

dildo

Homme

homem

Homosexuel

homossexual

J'ai envie de toi

quero-te

J'aime le sex

gosto de sexo

Jus

esperma, meita / leite (slang)

LGBT

LGBT (lésbico, gay, bissexual e transgénero)

Lubrifiant

lubrificante

Maitre

mestre

Mec

gajo

Mec actif

homem activo

Mec mignon

gajo giro

Mec passif

homem passivo

Mec viril

masculino / viríl

Minet

puto

Oral

oral

Partouze / Orgy

orgia

Pédale

maricas / bicha

Pédé

paneleiro

Penis

pénis

Petit copain

namorado

Plan à troi (threesome)

ménage-a-trois / sexo a três

Plan cul

engate

Plus au fond

queres saber mais?

Plus doucement

mais devagar

Plus fort

mais rápido / com mais força

Plus tendrement

com calma

Poil

cabelo

Pompeur / Suceur

 

Position

posição

Prends moi

agarra-me

Préservatif

preservativo

Queue

pau / caralho (slang)

Rencard

encontro escaldante

Rendez-vous

encontro

Salope

fácil,  puta (feminin slang) cabrão (masculin slang)

Sauna gay

sauna gay

Se faire sodomiser

ser fodido

Seronegatif

negativo

Seropositif

positivo

Sex toys

brinquedos sexuais

Sexualité

sexualidade

Sexy

sexy

Sida

SIDA

Skater

skater

SM (sado-maso)

sado-maso / SM

Sodomise moi

fode-me

Sodomiser qqn

foder alguém

Sperme

esperma

SSR (Sexe Sans Risque / Safer sex)

sexo seguro

Suce moi

chupa-me / mama-me

Sucer

chupar / mamar

Tarlouze

maricas

Tétons

mamilos

Tu es mignon

és giro

Tu me manques

tenho saudades tuas

Urophile

mijar

Vibro

vibrador

Vierge

virgem

 

Glossaire gay

Português

Francês

abraço

Faire un calin

activo/passivo/versátil

actif/passif (versatile)

agarra-me

Prends moi

amor

Amour

anal

Anal

ânus

Anus

bandeira arco-íris

Drapeau gay / Rainbow flag

bar gay

Bar homo

beija-me

Embrasse moi

beijar

Embrasser

boca

Bouche

botão-de-rosa

Bouffer le cul

brinquedos sexuais

Sex toys

cabelo

Poil

caralho gigante

Bite de cheval

chupa-me / mama-me

Suce moi

chupar / mamar

Faire une félation

chupar / mamar

Sucer

cockring

Cockring

com calma

Plus tendrement

dildo

Gode

discoteca gay

Boite de nuit gay

dotado

Bien monté

encontro

Rendez-vous

encontro escaldante

Rencard

engate

Plan cul

és giro

Tu es mignon

escravo

Esclave

esperma

Sperme

esperma, meita / leite (slang)

Jus

estar duro

Bander

este gajo mama/chupa bem

Ce mec est un bon suceur

fácil,  puta (feminin slang) cabrão (masculin slang)

Salope

fazer sexo / foder (slang)

Enculeur

fetiche

Fétichisme

foda

Enculé

fode-me

Baise moi

fode-me

Sodomise moi

foder alguém

Sodomiser qqn

gajo

Mec

gajo bom

Bogoss

gajo giro

Mec mignon

gay

Gay

gay friendly

Gay-Friendly

glory hole

Glory hole

gosto de sexo

J'aime le sex

homem

Homme

homem activo

Mec actif

homem passivo

Mec passif

homossexual

Homosexuel

LGBT (lésbico, gay, bissexual e transgénero)

LGBT

lubrificante

Lubrifiant

mais devagar

Plus doucement

mais rápido / com mais força

Plus fort

mamilos

Tétons

maricas

Tarlouze

maricas / bicha

Pédale

masculino / viríl

Mec viril

ménage-a-trois / sexo a três

Plan à troi (threesome)

mestre

Maitre

mijar

Urophile

nádegas

Fesse

namorado

Petit copain

negativo

Seronegatif

oral

Oral

orgia

Partouze / Orgy

orgulho / marcha do orgulho gay

Gay pride / Marche des fiertés

paneleiro

Pédé

pau / caralho (slang)

Queue

pénis

Penis

pila

Bite

posição

Position

positivo

Seropositif

preservativo

Capote

preservativo

Préservatif

puto

Minet

quarto escuro

Backroom

queres saber mais?

Plus au fond

quero-te

J'ai envie de toi

rabo / cu (slang)

Cul

rapaz

Garçon

sado-maso / SM

SM (sado-maso)

sair do armário / assumir-se

Coming out

sauna gay

Sauna gay

ser fodido

Se faire sodomiser

sexo desprotegido

Bareback

sexo seguro

SSR (Sexe Sans Risque / Safer sex en anglais)

sexualidade

Sexualité

sexy

Sexy

SIDA

Sida

skater

Skater

tenho saudades tuas

Tu me manques

ter uma erecção

Avoir une erection

urso

Bear

vibrador

Vibro

virgem

Vierge

mamador

Pompeur / Suceur

Merci à David pour son aide / Thanks to David for his help