Berlin - La victoire de Klaus Wowereit, futur chancelier ?
La super année électorale allemande se termine sur une nouvelle victoire de la gauche, avec sans surprise la réélection de Klaus Wowereit, le maire gay de Berlin, pour la 3ème fois, lors de l'élection du Land de Berlin.
Klaus Wowereit a ainsi prouvé une nouvelle fois sa popularité à Berlin. Il avait été élu la première fois en 2001, et alors que ses opposants voulaient lui faire du chantage sur son homosexualité, il a déclaré publiquement : Ich bin schwul, und das ist gut so (je suis gay et c'est bien comme ça).
Dix ans après, sa popularité est toujours aussi forte. Sa réélection ouvre un nouveau débat en Allemagne : Klaus Wowereit pourrait-il devenir chancelier ? Il est en effet l'une des figures montantes de la gauche face à une Angela Merkel en difficulté.
Ce ne serait pas la première fois qu'un politicien homosexuel atteindrait des fonctions élevées en Allemagne. En effet, l'actuel numéro 2 du gouvernement, Guido Westerwelle, est ouvertement homosexuel également. En revanche, sa côte de popularité est au plus bas... Comme quoi, être homosexuel ne signifie pas forcément être un bon politicien...
The super elections year ended up with a link victory in Germany, with the re-election of Klaus Wowereit, the gay mayor of Berlin, elected for the 3rd time in a row at Berlin elections.
Klaus Wowereit proved again how popular he is in Berlin. He had been elected for the first time in 2001. While his opponent blackmailed him about his homosexuality, he openly declared "Ich bin schwul, und das ist gut so" (I'm gay and it's fine this way).
10 years after, he is still very popular. His re-election opens a new debate in Germany: Can Klaus Wowereit become the new chancellor? He is indeed one of the leading link politicians against an Angela Merkel in troubles.
This is not the first time that a gay could reach the highest level in Germany. In fact, the number 2 of the current government, Guido Westerwelle, is openly gay. However, his popularity is at the lowest level ever...Well, being gay does not mean being a good politician...
