Giacomo Varia, Mr Gay Sicilia - Penso che nel nostro paese ci sia ancora tanto da fare

Ce soir, c'est la finale de Mr Gay Italie. Pour l'occasion, je vous propose de découvrir un candidat, Giacomo Varia, qui représentera la Sicile au concours Mr Gay Italie.

Benjamin - Bonjour Giacomo. Peux-tu te présenter en quelques mots?

Giacomo Varia – Bonjour, mon nom est Giacomo Varia, j'ai 25 ans, je suis né à Palerme, mais je vis à Milan depuis 8 ans. Je suis danseur et modèle.

Benjamin - Comment as-tu fait ton coming-out? Comment ont réagi tes parents et amis?

Giacomo Varia – Ma situation a été assez trouble car j'ai déjà une sœur lesbienne qui a fait son coming-out avant moi, donc mes parents étaient assez lourds pour accepter mon homosexualité. Ils vivent en Sicile et la mentalité ici est assez fermée par rapport à l'Italie du nord et encore moins en Europe, mais lentement, je l'ai fait, aucun problème avec mes amis, qui m'aime me suivent ...... .......

Benjamin – Quelles étaient tes motivations pour devenir Mr Gay Sicile? Quels sont tes projets?

Giacomo Varia – J’ai participé au concours M. Gay Sicile par hasard, par un ami que j'ai rencontré dans un club qui m'a demandé de participer. Au début, je dois dire que je n'étais pas convaincu, mais lentement, je me suis laissé convaincre. Ma motivation principale était de contrer certains clichés qui ont la vie dure de type (BEAU ET STUPIDE) et je dois dire que j'ai atteint mon but durant le concours, car j'ai pu parler de la situation désastreuse en Italie en matière de droits homosexuels et même de ma passion, l'astrophysique :-) Mes projets sont de quitter l'Italie, malheureusement, en dépit de l'amour pour mon pays, mais en Italie, il n’y a pas d’avenir pour les danseurs ....

Benjamin - L'Italie a accueilli l'Europride en Juin et le parlement vient de rejeter la loi contre l'homophobie. Que penses-tu de la situation LGBT en Italie ? Que faut t’il améliorer et comment?

Giacomo Varia - 24/06/2011 Je pense que c'est un jour historique pour la communauté LGBT italienne. Nous avons accueilli avec succès l'Europride, un grand événement pour défendre nos droits. Nous étions 1 million, 500 mille personnes pour la police (la guerre classique des nombres). J'ai été très heureux que cela se fasse dans une ville historique comme Rome, à quelques pas de l'État du Vatican.

Un merveilleux événement qui a eu lieu dans la capitale italienne et qui a ensuite fini avec le concert de Lady Gaga.

26/07/2011 avec 293 OUI, 250 NON et 21 abstentions, la Chambre des députés italienne a voté NON à une loi qui protège contre l'homophobie. L’homosexualité est retenue inconstitutionnelle ... la chose qui m'a choqué le plus, c'est que notre ministre de l'égalité des chances, Mara Carfagna, s'est abstenu de voter, et n'a pas participé à l'événement de l'Europride. Je pense que dans notre pays, il y a encore beaucoup à faire mais notre gouvernement de droite n'aide certainement pas et pour compliquer les choses, nous avons cette horreur appelée le Vatican.

Benjamin - Où es-tu allé en Europe? Quelles langues parles-tu ? Es-tu déjà allé en France ? Veux-tu dire quelque chose à mes lecteurs en France et en Europe ?

Giacomo Varia – En tant que danseur, j’ai la chance de voyager très souvent. J'ai vu la plupart des pays d’Europe, je parle anglais parce que c’est essentiel pour mon travail et un peu français, mais un tout petit peu. J'admire tellement les Pays-Bas, en particulier la ville d'Amsterdam, pour leur ouverture d'esprit à chaque fois que j’y suis, je pense être dans un autre monde. J'ai aimé Paris et Berlin, j’ai beaucoup été en France, la ville que j'aime le plus c’est Nice, mais pour moi le plus beau pays du monde, c'est l'Italie. La nourriture est bonne, nous avons des musées en plein air et une belle mer ;-) Une salutation à tes lecteurs français et européens, en espérant que notre pays puisse s’améliorer et atteindre l'égalité de tous sexes comme en Espagne ou aux Pays-Bas ou en Allemagne. Entre temps, j’espère avoir de la chance la finale de Mr Gay Italie le 19 août prochain.

---

Tonight is the finale of Mr Gay Italy. Let's discover one delegate, Giacomo Varia, who will represent Sicily in the Mr Gay Italy competition.

Benjamin - Hi Giacomo. Can you introduce yourself in a few words?

Giacomo Varia - Hello, my name is Giacomo Varia, I'm 25, I was born in Palermo, but I live in Milan for 8 years. I am a dancer and model.

Benjamin - How did you make your coming out? How have your parents and friends react?

Giacomo Varia - My situation was quite troubled because I have a lesbian sister who made her coming out before me, so my parents were prepared enough to accept my homosexuality. They live in Sicily and the mentality here is quite closed compared to northern Italy and even less in Europe, but I have no problem with my friends, who loves me follow me .... .. .......

Benjamin - What were your motivations to become Mr Gay Sicily? What are your projects?

Varia Giacomo - I participated in the Mr. Gay Competition Sicily accidentally by a friend I met at a club who asked me to participate. At first, I must say that I was not convinced, but slowly I let myself be convinced. My main motivation was to counter some stereotypes that die hard type (BEAUTIFUL AND STUPID) and I must say that I reached my goal during the contest, because I could talk about the disastrous situation in Italy for gay rights and even my passion, astrophysics :-) My plans are to leave Italy, unfortunately, despite the love for my country, but in Italy there is no future for dancers ....

Benjamin - Italy hosted the Europride in June and the parliament has just rejected the law against homophobia. What do you think about the LGBT situation in Italy? What should be improved and how?

Giacomo Varia - 24/06/2011 I think this is a historic day for the LGBT community in Italy. We have successfully hosted the Europride, a great event for our rights. We were 1 million 500 thousand persons for the police (the classic war of numbers). I was very happy that this is done in a historic city like Rome, just steps away from the Vatican State.

A wonderful event that took place in the Italian capital and then finished with a concert of Lady Gaga.

26/07/2011 with 293 YES 250 NO and 21 abstentions, the House of Deputies voted NO to a law that protects against homophobia. Homosexuality is held unconstitutional ... the thing that shocked me the most is that our minister of equal opportunities, Mara Carfagna, abstained from voting and did not participate in the event of Europride. I think in our country, there is still much to do right but our right-wing government certainly does not help and to complicate matters, we have this horror called the Vatican.

Benjamin - Where did you go in Europe? What languages do you speak? Have you ever been to France? Do you want to tell something to my readers in France and Europe?

Giacomo Varia - As a dancer, I have the chance to travel very often. I saw most countries in Europe, I speak English because it is essential to my work and a little French, but only a little bit. I admire so much the Netherlands, especially Amsterdam, for their open mind whenever I am there, I think I'm in another world. I loved Paris and Berlin, I have been in France, the city I love most is Nice, but for me the most beautiful country in the world is Italy. The food is good, we have open-air museums and a beautiful sea ;-) A greeting to your French and European readers, hoping that our country can improve and achieve equality of all sexes, as in Spain or Netherlands or Germany. Meanwhile, I hope to get lucky in the final of Mr Gay Italy on 19th August.

---

Stasera c'è la finale di Mr Gay Italia. Per questo, qui è l'intervisto di un candidato, Giaocomo Varia, chi representerà la Sicilia al concorso Mr Gay Italia.

Benjamin - Buongiorno Giacomo. Puoi presentarti in qualche parola?

Giacomo Varia - ciao a tutti, Mi chiamo Giacomo Varia, ho 25 anni , sono nato a Palermo ma da 8  anni vivo a Milano. Sono un ballerino e un modello,

Benjamin - Come hai fatto il coming-out? Come hanno risposto i tuoi genitori e amici?

Giacomo Varia - Il mio coming out è stato abbastanza travagliato in quanto ho gia una sorella lesbica che ha fatto coming out prima di me, quindi per i miei genitori è stato abbastanza pesante accettare anche la mia omosessualità. Loro vivono in Sicilia è la mentalità qui è abbastanza chiusa rispetto al nord Italia figuriamoci rispetto all'europa, ma piano piano cè l'ho fatta, con i miei amici nessun problema chi mi ama mi segua tutti gli altri .............

Benjamin - Quali eranno i tuoi motivi per diventare Mr Gay Sicilia? Quali sono i tuoi progetti?

Giacomo Varia - Ho partcipato alle selezioni di Mr Gay Sicilia per puro caso, grazie ad un amico che ho incontrato in un locale che mi ha chiesto di partecipare. All'inizio devo dire non ero molto convinto ma poi piano piano mi sono lasciato convincere. La mia motivazione principale era quella di smentire alcuni clichè che sono duri a morire tipo ( BELLO E STUPIDO ) e devo dire che sono riuscito nel mio intento in quanto al concorso sono riuscito a parlare della situazione disastrosa che cè in italia per quanto riguarda i diritti sugli omosessuali e anche di astrofisica una mia grande passione :-) I miei progetti per il futuro sono di andare via dall'Italia purtroppo nonostante ami il mio paese in in italia non cè posto per la danza.....

Benjamin - L'Italia ha ospito l'Europride a Giugno, oppure il parlamento ha appena buttato via la legge contro l'omofobia. Che pensi della situazione LGBT in Italia? Che cosa si deve improvare e come?

Giacomo Varia - 24.6.2011 penso sia una data storica per la comunità LGBT italiana. Abbiamo ospitato con successo l'Europride una grande manifestazione per difendere e pretendere i nostri diritti. Eravamo  1 milione di persone per la questura 500 mila ( la classica guerra dei numeri ). Sono stato molto contento che si sia svolto in una città storica come Roma e a due passi dallo stato del Vaticano.

Una bellissima manifestazione che si è svolta per le meravigliose vie della capitale italiana che poi si è conclusa ai fori imperiali con il concerto di lady gaga.

26.7.2011  con 293 SI  250 NO e 21 astenuti, la camera dei deputati italiana ha votato NO ad una legge che protegge gli uomosessuali contro l'omofobia la ritenuta incostituzionale ...la cosa che mi ha lasciato piu sconvolto è che il nostro ministro delle pari opportunità MARA CARFAGNA si è astenuta dal voto, e non ha partecipato alla manifestazione di Europride. Penso che nel nostro paese ci sia ancora tanto da fare ma propio tanto di sicuro non ci aiuta questo governo di destra e a complicare le cose ci si mette anche quell'orrore chiamato stato del Vaticano.

Benjamin - Dove sei andato in Europa? Quale lingue parli? Sei gia andato in Francia? Vuoi dire qualcosa per i miei lettori francesi e europei?

Giacomo Varia - Facendo il ballerino ho la fortuna di girare molto spesso. Ho visto quasi tutta l'Europa, parlo inglese perchè nel mio lavoro è essenziale e un pochino di francese ma propio petit petit -) Ammiro tantissimo l'olanda specialmente la città di Amsterdam per la loro mentalità aperta ogni volta che ci torno mi sembra di stare in un altro mondo. Ho amato Berlino e Parigi, sono stato in Francia  molte volte, la città che amo di più è NIZZA. Ma l'Italia per me rimane il paese più bello del mondo. Si mangia bene, abbiamo dei musei a cielo aperto e uno splendido mare ;-) mando un saluto ai tuoi lettori francesi ed europeri sperando che il nostro paese possa migliorare e arrivare alla parità di tutti i sessi come in Spagna o Olanda o Germania nel frattempo mi faccio un in bocca al lupo da solo per la finale che farò il 19 agosto a torre del lago per Mr Gay Italia.