It gets better - Version européenne

Je viens de découvrir un magnifique projet européen autour du concept "It gets better" (les choses s'améliorent).

De nombreux jeunes lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres n'arrivent pas à s'imaginer leur futur, vivant ouvertement leur orientation et identité sexuelles. Onze jeunes vidéastes originaires de toute l'Europe ont interviewé des personnes LGBT sur leur adolescence, dans différents pays d'Europe.

Un projet du réseau Transeuropa/European Alternatives: http://www.euroalter.com

---

Eleven young filmmakers from throughout Europe interviewed LGBT people from different countries about their youth. This film wants to provide hope for lesbian, gay, bi, trans by letting them know that IT GETS BETTER.

A project from Transeuropa Network/European Alternatives: http://www.euroalter.com

---

Multor tineri LGBT le este frică de orientarea lor sexuală şi nu îşi pot imagina cum va arăta viaţa lor, viitorul lor ca adulţi gay declaraţi. 

Unsprezece tineri reporteri din întreaga Europă au intervievat persoane LGBT din diverse ţări europene despre tinereţea lor.

Acest proiect doreşte să ofere o speranţă persoanelor lesbiene, gay, bisexuale şi transexuale spunându-le că "Va fi mai bine!"

A project from Transeuropa network/European Alternatives: http://www.euroalter.com

---

Molti giovani Lesbiche, Gay, Bisessuali e Transgender (LGBT) sono spaventati dal loro orientamento sessuale e non riescono ad immaginare il loro futuro.

Dodici giovani produttori di film, provenienti da tutta Europa hanno intervistato LGBT di diversi paesi europei, chiedendo di raccontare la loro esperienza.

Questo progetto vuol dare speranza a LGBT, facendo loro sapere che "Andra' Meglio" http://www.euroalter.com