Europride 2010 à Varsovie - Le programme

L'Europride, la gay pride européenne, aura lieu comme vous le savez à Varsovie, en Pologne, le 17 juillet 2010.

Du moins, la parade a lieu le 17 juillet, mais il y aura de nombreux autres évènements durant les semaines précédant la marche.

Voici le programme (Anglais/Français):

9 July / Juillet - Official Opening of the EuroPride 2010 / Ouverture officielle de l'Europride 2010

2 July / Juillet - Opening of the Film Festival / Début du festival du film

9 - 18 July / Juillet - "Ars Homo Erotica". For the first time in Poland. Exhibition at the National Museum / "Ars Homo Erotica", pour la première fois en Pologne, une exposition du musée national.

2 - 18 July / Juillet - Film Festival / Festival du film

9 - 18 July / Juillet - Pride House / Maison des fiertés

9 - 18 July / Juillet - Exhibitions / Expositions

15 July / Juillet - Boy George DJ's in M25 / DJ Boy George au club M25

15 July / Juillet - Trade Unions Conference OPZZ / Conférence des syndicats OPZZ

15 - 16 July / Juillet - 3rd International GLBT Business Leader Forum / 3éme forum international des responsables économiques LGBT

16 July / Juillet - L-World

16 July / Juillet - Press conference with the participation of politicians / Conférence de presse avec la participation de politiciens.

16 July / Juillet - London Gay Men's Chorus and Stockholm Gaykör concert - Sala Kongresowa (Palace of Culture and Science - Congress Hall) / Choeur londonien "London Gay Men's" et suédois "Stockholm Gaykör" à la salle congrès (Sala Kongresowa), palais de la culture et des sciences.

16 July / Juillet - Hiacynt Tolerance Award - Gala / Gala - récompense Hiacynt de la tolérance

17 July / Juillet - Parade

17 July / Juillet - Official after parade concert / Concert officiel d'après parade

16-18 July / Juillet - Pride Park (family picnic begins on Friday and lasts until Sunday) / Parc des fiertés (début du pique nique familial le vendredi, termine le dimanche).

Pour ma part, je serai à Varsovie pour profiter de l'évènement. Et vous ?

Le programme po polsku :

09 Lipca - Oficjalne otwarcie EuroPride 2010

02 Lipca - Otwarcie Festiwalu Filmowego

09 - 18 Lipca - "Ars Homo Erotica". Pierwszy raz w Polsce. Wystawa w Muzeum Narodowym

02 - 18 Lipca - EuroFilm Festiwal

09 - 18 Lipca - Pride House - Organizator Kampania Przeciw Homofobii

09 - 18 Lipca - Wystawy i wernisaże

15 Lipca - Boy George DJ's w M25

15 Lipca - Konferencja Związków Zawodowych OPZZ

15 - 16 Lipca - 3rd International GLBT Business Leader Forum

16 Lipca - L-World

16 Lipca - Konferencja prasowa z udziałem polityków

16 Lipca - IV turniej Kobiety-Kobietom (eliminacje)

16 Lipca - Koncert London Gay Men's Chorus oraz Stockholm Gaykör - Sala Kongresowa

16 Lipca - Nagroda Tolerancji Hiacynt - Uroczysta Gala

17 Lipca - Parada

17 Lipca - Oficjalny koncert po paradzie

18 Lipca - IV turniej Kobiety-Kobietom (finał)

16-18 Lipca - Pride Park (piknik rodzinny zaczynający się w piątek i trwający aż do niedzieli)

http://europride2010.eu

Comments

[sylvain]

Je serai moi aussi à Varsovie du vendredi 16/07 le soir au dimanche 18/07 le soir ! Nous serons 8 français de Paris, nous logerons au Mariott près de Palac Kultury ,
pour me contacter

sylv87@voila.fr

Bisous