Glossaire gay franco-polonais / Gejowski glosariusz francusko-polski
En ce jour de la fête de l'Europe et en prévision de l'Europride à Varsovie, nous sommes très heureux de vous présenter le premier glossaire gay franco-polonais !
C'est un début, il manque encore des termes. Cependant, vous y trouverez déjà des mots très outils pour échanger entre français et polonais.
W dniu święta Europy i przed Europride w Warszawie, mamy zaszczyt zaprezentować wam pierwszy gejowski glosariusz francusko-polski!
To dopiero początek, brakuje jeszcze wyrażeń. Pomimo to, znajdziecie tu sporo bardzo przydatnych słówek.
Glossaire gay franco-polonais / Gejowski glosariusz francusko-polski | |
Français | Polski |
actif/passif (versatile) | aktyw/pasyw/uniwersalny |
Amour | miłość |
Anal | anal |
Anus | odbyt |
Avoir une erection | mieć erekcję / mieć stojącego |
Backroom | darkroom |
Baise moi | jeb mnie |
Bander | napinać |
Bar homo | bar gejowski/branżowy |
Bareback | bareback (jebanie bez gumy) |
Bear | misiek |
Bien monté | wielki chuj/ wielka pała |
Bite | chuj |
Bite de cheval | końska pała |
Bogoss | ładny chłopak |
Boite de nuit gay | klub gejowski/branżowy |
Bouche | buzia |
Bouffer le cul | rimming / wylizac komus odbyt |
Capote | guma |
Ce mec est un bon suceur | ten facet dobrze robi laskę/ten facet dobrze ssie |
Cockring | cockring/pierścien na chuja |
Coming out | coming out |
Cul | dupa/tyłek |
Drapeau gay / Rainbow flag | tęczowa flaga / flaga gejowska |
Embrasse moi | całuj mnie |
Embrasser | całować |
Enculé | jebany/wyruchany |
Enculeur | jebaka |
Esclave | niewolnik/slave |
Faire un calin | przytulać się |
Faire une félation | obciągać |
Fesse | pośladki |
Fétichisme | fetyszyzm |
Garçon | chłopak |
Gay | gej |
Gay pride / Marche des fiertés | parada równości/parada pedałów |
Gay-Friendly | gay friendly |
Glory hole | dziura chwały / Glory hole |
Gode | dildo/sztuczny chuj |
Homme | mężczyzna/pan |
Homosexuel | homoseksualista |
J'ai envie de toi | chcę Cię |
J'ai une erection | stoi mi |
J'aime le sex | lubię sex |
Jus | sok |
LGBT | LGBT |
Lubrifiant | lubrykat |
Maitre | master/pan |
Mec | facet |
Mec actif | aktyw |
Mec mignon | fajny/miły facet |
Mec passif | pasyw |
Mec viril | męski facet |
Minet | słodziak |
Oral | oral |
Partouze / Orgy | orgia |
Pédale | pedał |
Pédé | pedał |
Penis | penis |
Petit copain | chłopak |
Plan à troi (threesome) | trójkąt |
Plan cul | jebanko/seksrandka |
Plus au fond | głębiej |
Plus doucement | delikatniej |
Plus fort | mocniej! |
Plus tendrement | wrażliwiej / delikatniej |
Poil | włos/owłosienie |
Pompeur / Suceur | obciągacz/lodziarz |
Position | pozycja |
Prends moi | weź mnie |
Préservatif | kondom/prezerwatywa |
Queue | kutas |
Rencard | seksrandka/spotkanie na jebanie |
Rendez-vous | randka |
Salope | szmata/zdzira |
Sauna gay | sauna gejowska/branżowa |
Se faire sodomiser | dać dupy/dać się wyruchać/wyjebać |
Seronegatif | zdrowy (sain)/seronegatywny |
Seropositif | seropozytywny (zahifiony) |
Sex toys | sex zabawki |
Sexualité | seksualność |
Sexy | sexi/sexowny |
Sida | aids |
Skater | skater / skejt |
SM (sado-maso) | sadomaso / sm |
Sodomise moi | wyruchaj mnie!!!! |
Sodomiser qqn | przeruchać/wyruchać/jebać kogoś |
Sperme | sperma |
SSR (Sexe Sans Risque / Safer sex en anglais) | bezpieczny sex |
Suce moi | ssij mi/mojego kutasa |
Sucer | ssać |
Tarlouze | cwel/ciota |
Tétons | sutki |
Tu es mignon | jesteś fajny/miły/słodki |
Tu me manques | brakuje mi Ciebie / tęsknię za tobą |
Urophile | urofil / fan złotego deszczyku |
Vibro | wibrator |
Vierge | prawiczek/dziewica |
N'hésitez pas à nous signaler des mots manquants.
Nie obawiajcie się zasygnalizować nam brakujących słów.
Ce glossaire a été rédigé par Dominik et Benjamin Ladc. Merci à Dominik pour sa participation.
Te rozmówki zostały zredagowane przez Dominika i Benjamina Ladc. Dziękuję Dominikowi za jego współudział